Targum su I Cronache 21:17: Traduzione aramaica di Onkelos

וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנ֣וֹת בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ה֤וּא אֲשֶׁר־חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵע֔וֹתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ (ס)

E Davide disse a Dio: 'Non sono io che ho comandato che le persone fossero numerate? anche io ho peccato e fatto molto male; ma queste pecore, cosa hanno fatto? la tua mano ti prego, o Eterno mio Dio, sia contro di me e contro mio padre'casa di s; ma non contro la Tua gente, che dovrebbero essere tormentati.'

Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di I Cronache 21:17: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.